如何找到民間公證人
臺灣桃園地方法院所屬民間公證人楊雅馨事務所
事務所地址：桃園市中壢區中央西路一段1號6樓之3
電話：03-4278560，傳真：03-4278561
行動電話：0912-113-434
LINE ID：gautsa
電子信箱 notaryiunn@gmail.com
楊雅馨公證人是位於中壢的民間公證人，辦理租約公證、遺囑公證、贈與契約公證、各類契約公證、事實體驗公證、保管箱破箱公證，單身證明、無血緣關係切結書、出生證明、學歷證明、服務證明、翻譯文件等各類文書公認證。
如何辦理翻譯文書認證
翻譯文書公（認）證 舉凡外國以外文作成的文書，如畢業證書、結婚證書、出生證明、死亡證明等等，要拿來國內使用，國內機關大多須翻譯成中文。且該原文文書（原本）應先經我國外交部駐外館處驗證，並經我國外交部複驗，再由公證人認證中文翻譯本。 反之，若是國內中文文書翻譯成外文拿到國外使用，通常亦須先由公證人認證英文翻譯本，再視外國需用機關之要求，可能須經我國外交部驗證。公證人認證翻譯文書，須向製發該中文文書之機關查證文件之真偽，通常無法當天領取。先向製發文件之機關詢問好查證之窗口、單位、人名及聯絡方式，可加快認證之速度。 辦理翻譯文書認證應到場之人：翻譯人，翻譯文書必須由翻譯人本人親自到場辦理，不得代理。 應攜帶文件：翻譯人身分證、翻譯文件之原件及其翻譯本。如果涉及人名之翻譯者，另應攜帶該人護照、居留證等身分證明文件供查核。
Comments
Post a Comment